Yasser Arafat Yasser Arafat föddes den 24 augusti 1929 och dog den 11 november 2004 - of the Palestinian Authority from 1996. Nobel Peace Prize in 1994. b. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

[En separat rapport från New York Times som även släpptes idag hävdar att Arafats medicinska journaler indikerade att den avlidne PLO-ledaren dog av ett slaganfall. Rapporten, som säger sig vara] den första oberoende granskningen av [Arafats medicinska] journaler ... en utelämnande som experter fann bisarr.  [A separate report by the New York Times also released today claims Arafat's medical records indicated the late PLO leader died of a stroke. The report, which says it is the] first independent review of [Arafat's medical] records ... an omission experts found bizarre.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

[En separat (=lös, fristående, skild) rapport (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse) från (=av) New York Times som (=såsom) även (=också) släpptes idag hävdar att Arafats medicinska journaler indikerade att den avlidne PLO-ledaren dog (=avled) av (=avbruten, från, bruten) ett slaganfall. (=stroke) Rapporten, som (=såsom) säger sig vara] den första oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) granskningen av (=avbruten, från, bruten) [Arafats medicinska] journaler ... en (=någon) utelämnande som (=såsom) experter fann bisarr. (=märklig, egendomlig, underlig, konstig)

---

Översatt till rövarspråket:  [Enon sosepoparoratot rorapoppoporortot fofrorånon Nonewow Yororkok Totimomesos sosomom ävovenon sosloläpoppoptotesos idodagog hohävovdodaror atottot Arorafofatotsos momedodicocinonsoskoka jojourornonaloleror inondodikokeroradode atottot dodenon avovlolidodnone PopLolO-loledodarorenon dodogog avov etottot soslolagoganonfofalollol. Rorapoppoporortotenon, sosomom sosägogeror sosigog vovarora] dodenon foförorsostota oboberoroenondode gogroranonsoskoknoninongogenon avov [Arorafofatotsos momedodicocinonsoskoka] jojourornonaloleror ... enon utotelolämomnonanondode sosomom exoxpoperortoteror fofanonnon bobisosarorror.

Baklänges:  Rrasib nnaf retrepxe mos ednanmäletu ne ... relanruoj ]aksnicidem stafarA[ va negninksnarg edneorebo atsröf ned ]arav gis regäs mos ,netroppaR .llafnagals tte va god neradel-OLP endilva ned tta edarekidni relanruoj aksnicidem stafarA tta radväh gadi setppäls nevä mos semiT kroY weN nårf troppar tarapes nE[.

SMS-svenska:

[1 Cparat rapport från new york timS som äv1 släpptS idag hävdar att arafats medicinska journalR indikRaD att d1 avlidne plo-ledar1 dog av ett slaganfall.rapport1,som säGr sig vara] d1 första oBro1D granskning1 av [arafats medicinska] journalR ...1 utLämnanD som XPrtR fann bisarr.

---

Liknande ordspråk:

En separat rapport från New York Times, även den släppt igår, påstår att Arafats medicinska journaler visade att den avlidne PLO-ledaren dog av en stroke. Rapporten, som säger sig vara den första oberoende granskningen av Arafats medicinska journaler ... en utelämnad som experter fann bizar.  [A separate report by the New York Times also released yesterday claims Arafat's medical records indicated the late PLO leader died of a stroke. The report, which says it is the] first independent review of [Arafat's medical] records ... an omission experts found bizarre. Yasser Arafat (1929-2004)

Även om detta fall handlar om Rush Limbaughs rätt att skydda sina medicinska journaler, kommer prejudikaten i detta fall att påverka säkerheten för medicinska journaler och sekretessen i läkare-patientrelationen för varje person i Florida.

While this case involves the right of Rush Limbaugh to maintain the privacy of his medical records, the precedent set in this case will impact the security of medical records and the privacy of the doctor-patient relationship of every person in Florida.

Senator John McCain, som tillbringade över fem år i ett vietnamesiskt fångläger, offentliggör 1 000 sidor medicinska journaler. Nu sitter folk bara med obesvarade och gnagande frågor: vilken sorts person har 1 000 sidor medicinska journaler?  Senator John McCain, who spent over five years in a Vietnamese POW camp, publicly releases 1,000 pages of medical records. Now people are left with only open nagging questions: what kind of freak has 1,000 pages of medical records? Jon Stewart (1962-)

Dessa inbördeskrigsdata representerar en ovanlig möjlighet att titta på medicinska journaler för krigsveteraner över livets lopp, från mycket ung ålder till döden. Inte bara är data kompletta – vilket betyder att alla veteranerna är avlidna – utan informationen är remarkabelt tillförlitlig eftersom veteranernas åkommor diagnostiserades av regeringsläkare innan de inkluderades i deras officiella medicinska journaler.

These Civil War data represent a rare opportunity to look at medical records of war veterans over the life course, from a very young age until death. Not only are the data complete -- meaning all the veterans are deceased -- but the information is remarkably reliable because veterans' ailments were diagnosed by government physicians before being included in their official medical records.

Det är ett koncept som jag tog med mig från flottans medicinska journaler. Jag anpassade det till vår användning och det har fungerat verkligen bra.

It's a concept I carried with me from the Navy's medical records. I adapted it to our use and it's been working really well.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!